A miscalibrated voltage reading does not look broken, it looks plausible. Why report_cell_voltage makes a vbat_scale error propagate twice, and what the 3S-to-4S move does to your alarms.